See ihme on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeellinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeemmin" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeesti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeisiinsä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeissään" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmetellä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmettää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeaine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihme-elävä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeidentekijä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeitätekevä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeköynnös" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmelapsi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmelääke" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmelääkäri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmemaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmemaailma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmenäytelmä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeolento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeparaneminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeparannus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeparantaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeparantaminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeparantuminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmepelastus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmepensas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmesatu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmeteko" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "ihmetyö" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "luonnonihme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "talousihme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "tilaihme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "no wonder", "word": "ei ihme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "nothing special", "word": "ei ihmeempiä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "amazingly", "word": "ihme kyllä" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "miraculously", "word": "kuin ihmeen kaupalla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "what on Earth?", "word": "mitä ihmettä?" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "small wonder", "word": "pieni ihme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "work wonders", "word": "tehdä ihmeitä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*imeh" }, "expansion": "Proto-Finnic *imeh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ime" }, "expansion": "Estonian ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "ime" }, "expansion": "Votic ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "imeh" }, "expansion": "Karelian imeh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ëmës" }, "expansion": "Proto-Samic *ëmës", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "amas" }, "expansion": "Northern Sami amas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*jemä" }, "expansion": "Proto-Uralic *jemä", "name": "der" }, { "args": { "1": "kca-nor", "tr": "jim" }, "expansion": "Northern Khanty [script needed] (jim)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh) through metathesis, from earlier *imeš (whence also Proto-Samic *ëmës > Northern Sami amas), derived (through a regular change *je > *i initially) from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Khanty [script needed] (jim), [script needed] (jem), whence [script needed] (jimǝŋ, “holy, sacred”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ihmein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ihmeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ihme", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ihme", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ihm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 16 9 16 14 13 17", "kind": "other", "name": "Finnish words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "seven wonders of the World", "text": "Maailman seitsemän ihmettä", "type": "example" } ], "glosses": [ "marvel, wonder, prodigy (something that causes amazement or awe)" ], "id": "en-ihme-fi-noun-p9qHvnGl", "links": [ [ "marvel", "marvel" ], [ "wonder", "wonder" ], [ "prodigy", "prodigy" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The idea was so crazy that it is a wonder that anyone went along with it.", "text": "Idea oli niin hullu, että on ihme, että kukaan lähti siihen mukaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wonder (something astonishing and seemingly inexplicable)" ], "id": "en-ihme-fi-noun-g4-clase", "links": [ [ "wonder", "wonder" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 3 47 23 5 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 5 41 19 5 11", "kind": "other", "name": "Finnish hame-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 4 40 20 8 14", "kind": "other", "name": "Finnish links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 9 16 14 13 17", "kind": "other", "name": "Finnish words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 5 47 22 7 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 3 55 24 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "miracle play", "text": "miraakkelinäytelmä", "type": "example" }, { "english": "Many religious beliefs are based on miracles.", "text": "Monet uskonnolliset uskomukset perustuvat ihmeisiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "miracle (event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin)" ], "id": "en-ihme-fi-noun-O0PCXqya", "links": [ [ "miracle", "miracle" ] ], "synonyms": [ { "word": "miraakkeli" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 9 16 14 13 17", "kind": "other", "name": "Finnish words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "With your eating habits it's no wonder that you gain weight. A miracle is needed for you to get thinner.", "text": "Sinun ruokatottumuksillasi ei ole ihme, että lihot. Tarvitaan ihme, jotta laihtuisit.", "type": "example" } ], "glosses": [ "miracle (fortunate outcome that prevails despite overwhelming odds against it)" ], "id": "en-ihme-fi-noun-xbMGHIVJ", "links": [ [ "miracle", "miracle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 9 16 14 13 17", "kind": "other", "name": "Finnish words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Space travel is a miracle of engineering.", "text": "Avaruusmatkailu on insinööritaidon ihme.", "type": "example" } ], "glosses": [ "miracle (awesome and exceptional example of something)" ], "id": "en-ihme-fi-noun-uaMlG~6k", "links": [ [ "miracle", "miracle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 16 9 16 14 13 17", "kind": "other", "name": "Finnish words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "what on Earth/ why on Earth?", "text": "mitä ihmettä/ miksi ihmeessä?", "type": "example" }, { "english": "Who in the world would want to do that?", "text": "Kuka ihme haluaisi tehdä sen?", "type": "example" } ], "glosses": [ "in the world, on earth (used for emphasis after an interrogative)" ], "id": "en-ihme-fi-noun-9pTRcVsZ", "links": [ [ "in the world", "in the world" ], [ "on earth", "on earth" ] ], "synonyms": [ { "word": "kumma" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈihmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈiçme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ihme" } ], "wikipedia": [ "fi:ihme" ], "word": "ihme" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*imeh" }, "expansion": "Proto-Finnic *imeh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ime" }, "expansion": "Estonian ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "ime" }, "expansion": "Votic ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "imeh" }, "expansion": "Karelian imeh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ëmës" }, "expansion": "Proto-Samic *ëmës", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "amas" }, "expansion": "Northern Sami amas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*jemä" }, "expansion": "Proto-Uralic *jemä", "name": "der" }, { "args": { "1": "kca-nor", "tr": "jim" }, "expansion": "Northern Khanty [script needed] (jim)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh) through metathesis, from earlier *imeš (whence also Proto-Samic *ëmës > Northern Sami amas), derived (through a regular change *je > *i initially) from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Khanty [script needed] (jim), [script needed] (jem), whence [script needed] (jimǝŋ, “holy, sacred”)).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ihme", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial", "3": "indeclinable" }, "expansion": "(colloquial, indeclinable)", "name": "tlb" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 16 9 16 14 13 17", "kind": "other", "name": "Finnish words derived through metathesis", "parents": [ "Words derived through metathesis", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Strange - I have not seen him in weeks.", "text": "Ihme juttu - en ole nähnyt häntä viikkoihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "strange, weird (thing)" ], "id": "en-ihme-fi-adj-ALX0-BZF", "links": [ [ "strange", "strange" ], [ "weird", "weird" ] ], "tags": [ "colloquial", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈihmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈiçme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ihme" } ], "wikipedia": [ "fi:ihme" ], "word": "ihme" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "pronoun form" }, "expansion": "ihme", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ihm" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Obsolete form of ihm." ], "id": "en-ihme-de-pron-vK-4dyCy", "links": [ [ "ihm", "ihm#German" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "ihme" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*imeh" }, "expansion": "Proto-Finnic *imeh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ihme" }, "expansion": "Finnish ihme", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ime" }, "expansion": "Estonian ime", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *imeh. Cognate with Finnish ihme and Estonian ime.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmein", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeht", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmehesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmehisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmehees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmehest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmehist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmehelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmehille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeheel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmehelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmehilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeheks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmehiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmehennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeheen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmehinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmehiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmehent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ihmehint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ihme", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ih‧me" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ih", "2": "m", "3": "m", "front": "1" }, "name": "izh-decl-S/lähe" }, { "args": { "1": "ihme", "10": "ihmeheks", "11": "ihmehennä,\nihmeheen", "12": "ihmehent", "13": "ihmehet,\nihmeet", "14": "ihmehiin", "15": "ihmehiä", "16": "ihmehisse", "17": "ihmehiis", "18": "ihmehist", "19": "ihmehille", "2": "ihmehen", "20": "ihmehiil", "21": "ihmehilt", "22": "ihmehiks", "23": "ihmehinnä,\nihmehiin", "24": "ihmehint", "3": "ihmettä,\nihmeht", "4": "ihmehesse", "5": "ihmehees", "6": "ihmehest", "7": "ihmehelle", "8": "ihmeheel", "9": "ihmehelt", "title": "", "type": "type 6/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">lähe</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ihmekäs" }, { "word": "ihmelliin" }, { "word": "ihmetellä" } ], "glosses": [ "miracle, wonder" ], "id": "en-ihme-izh-noun-ZworANK4", "links": [ [ "miracle", "miracle" ], [ "wonder", "wonder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈihme/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈihm]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈihme/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈihme̞]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ihm" }, { "rhymes": "-ihme" } ], "word": "ihme" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish links with redundant target parameters", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish words derived through metathesis", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Northern Khanty terms", "Rhymes:Finnish/ihme", "Rhymes:Finnish/ihme/2 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "ihmeellinen" }, { "word": "ihmeemmin" }, { "word": "ihmeesti" }, { "word": "ihmeisiinsä" }, { "word": "ihmeissään" }, { "word": "ihmetellä" }, { "word": "ihmettää" }, { "word": "ihmeaine" }, { "word": "ihme-elävä" }, { "word": "ihmeidentekijä" }, { "word": "ihmeitätekevä" }, { "word": "ihmeköynnös" }, { "word": "ihmelapsi" }, { "word": "ihmelääke" }, { "word": "ihmelääkäri" }, { "word": "ihmemaa" }, { "word": "ihmemaailma" }, { "word": "ihmenäytelmä" }, { "word": "ihmeolento" }, { "word": "ihmeparaneminen" }, { "word": "ihmeparannus" }, { "word": "ihmeparantaja" }, { "word": "ihmeparantaminen" }, { "word": "ihmeparantuminen" }, { "word": "ihmepelastus" }, { "word": "ihmepensas" }, { "word": "ihmesatu" }, { "word": "ihmeteko" }, { "word": "ihmetyö" }, { "word": "luonnonihme" }, { "word": "talousihme" }, { "word": "tilaihme" }, { "english": "no wonder", "word": "ei ihme" }, { "english": "nothing special", "word": "ei ihmeempiä" }, { "english": "amazingly", "word": "ihme kyllä" }, { "english": "miraculously", "word": "kuin ihmeen kaupalla" }, { "english": "what on Earth?", "word": "mitä ihmettä?" }, { "english": "small wonder", "word": "pieni ihme" }, { "english": "work wonders", "word": "tehdä ihmeitä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*imeh" }, "expansion": "Proto-Finnic *imeh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ime" }, "expansion": "Estonian ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "ime" }, "expansion": "Votic ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "imeh" }, "expansion": "Karelian imeh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ëmës" }, "expansion": "Proto-Samic *ëmës", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "amas" }, "expansion": "Northern Sami amas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*jemä" }, "expansion": "Proto-Uralic *jemä", "name": "der" }, { "args": { "1": "kca-nor", "tr": "jim" }, "expansion": "Northern Khanty [script needed] (jim)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh) through metathesis, from earlier *imeš (whence also Proto-Samic *ëmës > Northern Sami amas), derived (through a regular change *je > *i initially) from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Khanty [script needed] (jim), [script needed] (jem), whence [script needed] (jimǝŋ, “holy, sacred”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ihmein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "48/hame", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-hame", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmettänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmeellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ihmeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ihmeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ihme", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ihme", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ihm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-hame" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "seven wonders of the World", "text": "Maailman seitsemän ihmettä", "type": "example" } ], "glosses": [ "marvel, wonder, prodigy (something that causes amazement or awe)" ], "links": [ [ "marvel", "marvel" ], [ "wonder", "wonder" ], [ "prodigy", "prodigy" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The idea was so crazy that it is a wonder that anyone went along with it.", "text": "Idea oli niin hullu, että on ihme, että kukaan lähti siihen mukaan.", "type": "example" } ], "glosses": [ "wonder (something astonishing and seemingly inexplicable)" ], "links": [ [ "wonder", "wonder" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "miracle play", "text": "miraakkelinäytelmä", "type": "example" }, { "english": "Many religious beliefs are based on miracles.", "text": "Monet uskonnolliset uskomukset perustuvat ihmeisiin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "miracle (event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin)" ], "links": [ [ "miracle", "miracle" ] ], "synonyms": [ { "word": "miraakkeli" } ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "With your eating habits it's no wonder that you gain weight. A miracle is needed for you to get thinner.", "text": "Sinun ruokatottumuksillasi ei ole ihme, että lihot. Tarvitaan ihme, jotta laihtuisit.", "type": "example" } ], "glosses": [ "miracle (fortunate outcome that prevails despite overwhelming odds against it)" ], "links": [ [ "miracle", "miracle" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Space travel is a miracle of engineering.", "text": "Avaruusmatkailu on insinööritaidon ihme.", "type": "example" } ], "glosses": [ "miracle (awesome and exceptional example of something)" ], "links": [ [ "miracle", "miracle" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "what on Earth/ why on Earth?", "text": "mitä ihmettä/ miksi ihmeessä?", "type": "example" }, { "english": "Who in the world would want to do that?", "text": "Kuka ihme haluaisi tehdä sen?", "type": "example" } ], "glosses": [ "in the world, on earth (used for emphasis after an interrogative)" ], "links": [ [ "in the world", "in the world" ], [ "on earth", "on earth" ] ], "synonyms": [ { "word": "kumma" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈihmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈiçme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ihme" } ], "wikipedia": [ "fi:ihme" ], "word": "ihme" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish hame-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish links with redundant target parameters", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish words derived through metathesis", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Northern Khanty terms", "Rhymes:Finnish/ihme", "Rhymes:Finnish/ihme/2 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*imeh" }, "expansion": "Proto-Finnic *imeh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ime" }, "expansion": "Estonian ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "ime" }, "expansion": "Votic ime", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "imeh" }, "expansion": "Karelian imeh", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "nocap": "1" }, "expansion": "metathesis", "name": "metathesis" }, { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*ëmës" }, "expansion": "Proto-Samic *ëmës", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "amas" }, "expansion": "Northern Sami amas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*jemä" }, "expansion": "Proto-Uralic *jemä", "name": "der" }, { "args": { "1": "kca-nor", "tr": "jim" }, "expansion": "Northern Khanty [script needed] (jim)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh) through metathesis, from earlier *imeš (whence also Proto-Samic *ëmës > Northern Sami amas), derived (through a regular change *je > *i initially) from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Khanty [script needed] (jim), [script needed] (jem), whence [script needed] (jimǝŋ, “holy, sacred”)).", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ihme", "name": "fi-adj" }, { "args": { "1": "fi", "2": "colloquial", "3": "indeclinable" }, "expansion": "(colloquial, indeclinable)", "name": "tlb" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Strange - I have not seen him in weeks.", "text": "Ihme juttu - en ole nähnyt häntä viikkoihin.", "type": "example" } ], "glosses": [ "strange, weird (thing)" ], "links": [ [ "strange", "strange" ], [ "weird", "weird" ] ], "tags": [ "colloquial", "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈihmeˣ/" }, { "ipa": "[ˈiçme̞(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ihme" } ], "wikipedia": [ "fi:ihme" ], "word": "ihme" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "pronoun form" }, "expansion": "ihme", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ihm" } ], "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German non-lemma forms", "German obsolete forms", "German pronoun forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Obsolete form of ihm." ], "links": [ [ "ihm", "ihm#German" ] ], "tags": [ "alt-of", "obsolete" ] } ], "word": "ihme" } { "derived": [ { "word": "ihmekäs" }, { "word": "ihmelliin" }, { "word": "ihmetellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*imeh" }, "expansion": "Proto-Finnic *imeh", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ihme" }, "expansion": "Finnish ihme", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ime" }, "expansion": "Estonian ime", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *imeh. Cognate with Finnish ihme and Estonian ime.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmein", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmeesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmeisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmeist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmeelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmeelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmeilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeeks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmeiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmeennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmein", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmeent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ihmeint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl-S/lähe", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "6/lähe", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ihme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ihmehet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmeet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ihmehen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ihmettä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmeht", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ihmehesse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ihmehisse", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ihmehees", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ihmehest", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ihmehist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ihmehelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ihmehille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ihmeheel", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ihmehiil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ihmehelt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ihmehilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ihmeheks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ihmehiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ihmehennä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmeheen", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ihmehinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmehiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ihmehent", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "ihmehint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "ihme", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ih‧me" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ih", "2": "m", "3": "m", "front": "1" }, "name": "izh-decl-S/lähe" }, { "args": { "1": "ihme", "10": "ihmeheks", "11": "ihmehennä,\nihmeheen", "12": "ihmehent", "13": "ihmehet,\nihmeet", "14": "ihmehiin", "15": "ihmehiä", "16": "ihmehisse", "17": "ihmehiis", "18": "ihmehist", "19": "ihmehille", "2": "ihmehen", "20": "ihmehiil", "21": "ihmehilt", "22": "ihmehiks", "23": "ihmehinnä,\nihmehiin", "24": "ihmehint", "3": "ihmettä,\nihmeht", "4": "ihmehesse", "5": "ihmehees", "6": "ihmehest", "7": "ihmehelle", "8": "ihmeheel", "9": "ihmehelt", "title": "", "type": "type 6/<i class=\"Latn mention\" lang=\"izh\">lähe</i>, no gradation" }, "name": "izh-decl-table/S" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ihm", "Rhymes:Ingrian/ihm/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ihme", "Rhymes:Ingrian/ihme/2 syllables" ], "glosses": [ "miracle, wonder" ], "links": [ [ "miracle", "miracle" ], [ "wonder", "wonder" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈihme/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈihm]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈihme/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈihme̞]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ihm" }, { "rhymes": "-ihme" } ], "word": "ihme" }
Download raw JSONL data for ihme meaning in All languages combined (34.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.